15/1/2013

Atlanta Thrashers 4 , Carolina Hurricanes 2
Shots: 31 - 19
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:65/76=85 %, Challenges:45/59=75 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:51/78=65 %, Challenges:36/47=75 %
Attendance: 18517 of 18517 (Philips Arena)
Ticket income: 501811 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:33 1-0 Pavel Datsyuk [20] (Anton Volchenkov, Henrik Zetterberg)
12:36 2-0 Pavel Datsyuk [21] (Curtis Glencross, Dana Tyrell)
------------------------------------------------------------
29:06 3-0 Michal Rozsival [8] (Kyle Calder, Derek Roy)
30:19 3-1 Ed Purcell [15] (Vitali Bukin, Jim Slater)
32:11 4-1 Henrik Zetterberg [26] (Pavel Datsyuk)
------------------------------------------------------------
46:03 4-2 Ed Purcell [16] (Stefan Legein, Brad Stuart)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
40:11 Vitali Bukin (2 min for hooking)
42:46 Evgeny Artyukhin (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Atlanta Thrashers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ben Griffith 0 0 1 0 0 0 0 0 6.00 6
R Patrick O'Sullivan 0 0 2 1 0 1 0 0 14.30 6
R Kyle Calder 0 1 3 2 0 0 0 -1 20.00 8
R Martin Havlat 0 0 2 0 1 0 0 3 19.30 7
C Dana Tyrell 0 1 2 0 0 0 0 0 6.00 7
C Logan MacMillan 0 0 2 1 0 0 0 -1 15.20 6
C Carl Söderberg 0 0 3 1 4 0 0 0 18.30 5
C Henrik Zetterberg 1 1 4 2 2 0 0 3 20.10 8
L Curtis Glencross 0 1 1 0 0 0 0 0 6.00 6
L Steve Ott 0 0 1 1 0 1 0 0 15.30 7
L Derek Roy 0 1 4 1 0 0 0 -1 19.30 7
L Pavel Datsyuk 2 1 6 1 0 0 0 3 19.00 10
D Merlin Allen 0 0 0 1 0 2 0 0 15.50 6
D Toni Lydman 0 0 0 1 2 0 0 -1 18.50 5
D Andrej Meszaros 0 0 1 3 0 3 0 3 23.40 8
D Jakub Kindl 0 0 0 1 0 1 0 0 17.00 6
D Michal Rozsival 1 0 2 3 1 0 0 -1 19.50 8
D Anton Volchenkov 0 1 1 3 4 3 0 3 24.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marek Schwarz 2 0 17 0 0 60.00 6
G Scott Darling 0 0 0 0 0 0.00 0

Carolina Hurricanes scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Vitali Bukin 0 1 0 0 0 0 2 0 5.40 5
R Stefan Legein 0 1 1 0 1 3 0 -1 17.20 6
R Claude Giroux 0 0 3 0 0 0 0 -2 16.10 5
R Ed Purcell 2 0 4 4 1 1 0 2 20.20 9
C Jim Slater 0 1 1 1 2 1 0 0 5.40 6
C Ryan Stoa 0 0 0 7 0 6 0 -2 18.40 8
C Jordin Tootoo 0 0 2 1 1 0 0 -2 16.10 6
C Samuel Påhlsson 0 0 1 3 0 0 0 2 19.30 6
L Gilbert Niit 0 0 1 0 1 0 0 0 5.40 4
L Evgeny Artyukhin 0 0 0 3 1 2 2 -2 17.50 5
L Rene Bourque 0 0 1 3 0 1 0 -2 16.10 6
L Pascal Dupuis 0 0 2 0 2 0 0 2 17.10 7
D Erik Karlsson 0 0 0 1 0 0 0 -2 17.50 6
D Jay McKee 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.50 4
D Brad Stuart 0 1 4 0 0 0 0 1 22.40 7
D Johan Alander 0 0 0 0 0 0 0 -2 16.30 4
D Joe Corvo 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.10 5
D John-Michael Liles 0 0 3 3 0 0 0 2 24.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Cam Ward 4 0 27 0 0 60.00 6
G Lyle Ella 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Pavel Datsyuk
2nd star: Ed Purcell
3rd star: Henrik Zetterberg

Notes for Atlanta Thrashers:
-Pavel Datsyuk scored his 20th goal of the season.
-Derek Roy notched his 20th assist of the season.
-Andrej Meszaros had his 4 game point streak snapped.

Notes for Carolina Hurricanes:
-Ed Purcell scored his 15th goal of the season.
-Ed Purcell has marked a new career high in goals with 16 tallies.
-Stefan Legein ended his 6 game point drought.
-John-Michael Liles had his 4 game point streak snapped.

Other notes:

Farm game result:
Chicago Wolves 3( 12) , Lowell Lock Monsters 1( 25)
------------------------------------------------------------
0-1 LOW Nikolai Petrachkov (John Vigilante, Martin St. Pierre)
1-1 CHW Robert Bortuzzo (Dion Knelsen, Jimmy Bubnick)
2-1 CHW Stefan Ruzicka (Jens Hellgren, Danny Hobbs)
3-1 CHW Justin McCrae (Robert Bortuzzo)

Goalies: Kurt Mucha - Valdemar Pawlik

Chicago Blackhawks 5 , Detroit Red Wings 5
Shots: 31 - 27
PP: 0 of 1 (3 shots), Passing:75/95=78 %, Challenges:52/57=89 %
PP: 0 of 0 (0 shots), Passing:62/73=84 %, Challenges:35/50=68 %
Attendance: 20500 of 20500 (United Center)
Ticket income: 608850 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
10:49 1-0 Patrice Bergeron [16] (Brian Pothier, Kyle McLaren)
11:31 1-1 Paul Ranger [5] (Kirill Lyamin, Torrey Mitchell)
14:45 2-1 Patrick Sharp [16] (Brian Pothier, Kyle McLaren)
------------------------------------------------------------
30:49 3-1 Alex Tanguay [13] (Sidney Crosby)
------------------------------------------------------------
46:38 3-2 Daniel Brière [15] (Patrick Marleau)
46:51 3-3 Torrey Mitchell [10] (Paul Ranger)
48:57 3-4 Jason Chimera [10] (Roman Josi, Robyn Regehr)
49:54 3-5 Leo Lundin [6] (Andrei Markov, Robyn Regehr)
53:25 4-5 Patrice Bergeron [17] (Sidney Crosby, Dalibor Rucklov)
55:56 5-5 Pavel Chyle [13] (Colby Cohen, Ryan Parent)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:49 Torrey Mitchell (5 min for fighting)
02:49 Dalibor Rucklov (5 min for fighting)
13:13 Maxim Lapierre (5 min for fighting)
13:13 Torrey Mitchell (5 min for fighting)
17:21 Colby Cohen (2 min for roughing)
17:21 Patrick Marleau (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
28:45 Colby Cohen (5 min for fighting)
28:45 Roman Josi (5 min for fighting)
28:45 Roman Josi (2 min for instigating)
28:45 Roman Josi (10 min misconduct)
34:52 Boyd Gordon (5 min for fighting)
34:52 Richard Lelkes (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
60:07 Kyle McLaren (5 min for fighting)
60:07 Eric Fehr (5 min for fighting)

Chicago Blackhawks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Richard Lelkes 0 0 1 0 2 0 5 -1 8.10 4
R Vyacheslav Trukhno 0 0 2 1 0 0 0 -2 18.10 7
R Patrice Bergeron 2 0 4 0 0 0 0 2 17.20 8
R Pavel Chyle 1 0 3 0 1 0 0 1 21.30 8
C Dustin Boyd 0 0 1 1 0 1 0 -1 9.30 6
C Rich Brunwasser 0 0 2 0 0 2 0 -2 18.20 7
C Sidney Crosby 0 2 2 0 0 0 0 2 18.10 8
C Maxim Lapierre 0 0 3 3 0 2 5 1 18.10 7
L Chris Stewart 0 0 0 1 0 1 0 -1 8.40 4
L Marcel Goc 0 0 0 0 1 0 0 -2 18.10 5
L Patrick Sharp 1 0 6 0 0 0 0 1 19.20 8
L Alex Tanguay 1 0 3 0 0 0 0 1 20.00 8
D Ryan Parent 0 1 0 8 0 7 0 -1 20.10 10
D Dalibor Rucklov 0 1 0 0 0 0 5 1 20.00 7
D Colby Cohen 0 1 2 5 0 2 7 0 23.00 9
D Bruno Gervais 0 0 0 0 1 0 0 -2 19.40 5
D Brian Pothier 0 2 3 0 0 0 0 2 19.40 8
D Kyle McLaren 0 2 0 4 0 0 5 1 27.50 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tyson Sexsmith 5 0 22 0 0 65.00 4
G Martin Biron 0 0 0 0 0 0.00 0

Detroit Red Wings scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan Malone 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.00 5
R Mikael Samuelsson 0 0 1 0 0 0 0 0 14.10 6
R Eric Fehr 0 0 1 2 0 1 5 1 17.10 7
R Marek Svatos 0 0 5 0 1 0 0 -1 24.30 7
C Ron Sakai 0 0 1 0 0 0 0 0 7.40 6
C Boyd Gordon 0 0 0 0 0 0 5 0 15.30 6
C Torrey Mitchell 1 1 2 0 1 0 10 2 17.50 8
C Daniel Brière 1 0 5 0 3 0 0 -1 23.30 7
L Leo Lundin 1 0 2 1 0 0 0 0 7.20 6
L Jason Chimera 1 0 1 0 3 0 0 0 15.50 7
L Jiri Hudler 0 0 1 0 2 0 0 2 18.20 6
L Patrick Marleau 0 1 3 2 3 0 2 -1 23.00 7
D Roman Josi 0 1 0 0 0 0 17 0 12.50 7
D Kirill Lyamin 0 1 0 4 0 1 0 1 24.10 7
D Kevin Klein 0 0 1 1 0 0 0 0 31.30 7
D Robyn Regehr 0 2 0 0 1 0 0 -2 15.00 6
D Paul Ranger 1 1 3 3 1 3 0 1 17.40 9
D Andrei Markov 0 1 1 3 0 0 0 0 29.50 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Marc-André Fleury 5 0 26 0 0 65.00 5
G Jeff Frazee 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrice Bergeron
2nd star: Torrey Mitchell
3rd star: Paul Ranger

Notes for Chicago Blackhawks:
-Brian Pothier notched his 20th assist of the season.
-Ryan Parent notched his 10th assist of the season.
-Ryan Parent ended his 8 game point drought.

Notes for Detroit Red Wings:
-Daniel Brière scored his 15th goal of the season.
-Torrey Mitchell scored his 10th goal of the season.
-Jason Chimera scored his 10th goal of the season.
-Leo Lundin finally ended his 20 game goal drought.
-Jason Chimera ended his 6 game goal drought.

Other notes:
-Torrey Mitchell beat Dalibor Rucklov in a fight.
-Maxim Lapierre beat Torrey Mitchell in a fight.
-Roman Josi beat Colby Cohen in a fight.
-Boyd Gordon beat Richard Lelkes in a fight.
-Eric Fehr beat Kyle McLaren in a fight.

Farm game result:
Norfolk Admirals 2( 17) , Kansas City Blades 3( 28)
------------------------------------------------------------
1-0 NOR Mikhail Glukhov (Denny Hurlbut)
1-1 KCB Lubos Deitz (Kris Fredheim, Adam Courchaine)
1-2 KCB Petteri Nokelainen (Joakim Lindström)
2-2 NOR Ryan Callahan
2-3 KCB Lubos Deitz (Dustin Kohn)

Colorado Avalanche 3 , Dallas Stars 4
Shots: 25 - 26
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:73/90=81 %, Challenges:44/60=72 %
PP: 1 of 4 (4 shots), Passing:75/91=82 %, Challenges:36/49=72 %
Attendance: 18129 of 18129 (Pepsi Center)
Ticket income: 551122 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:46 0-1 Bryan Little [15] (Petr Prucha, Nikolai Zherdev)
------------------------------------------------------------
22:05 1-1 Fredrik Sjöström [3] (Eli Haugland, Patrick Kane)
30:03 1-2 Daniel Paillé [17] (Petr Prucha, Bryan Little)
31:29 2-2 Rick Nash [25] (Patrick Kane)SH
32:38 2-3 Mikko Kumpulainen [2] (Petr Prucha, Viktor Tikhonov)PP
------------------------------------------------------------
59:54 3-3 Jack Skille [16] (Alexei Ponikarovsky, Rick Nash) WG
------------------------------------------------------------
64:39 3-4 Daymond Langkow [13] (Bobby Ryan, Viktor Tikhonov)
Penalty summary:
-----------------
09:36 Eli Haugland (2 min for tripping)
13:19 Clark Bento (2 min for slashing)
17:33 Petr Cajanek (2 min for boarding)
19:18 Marc Staal (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
30:49 Eli Haugland (2 min for slashing)
36:31 Taylor Stefishen (5 min for fighting)
36:31 Andrew MacDonald (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------

Colorado Avalanche scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Lubos Gazo 0 0 0 0 0 0 0 1 6.10 6
R Artem Anisimov 0 0 1 1 1 1 0 -1 18.00 7
R Dainius Zubrus 0 0 3 1 1 0 0 0 15.50 7
R Patrick Kane 0 2 3 0 2 0 0 0 22.50 7
C Eli Haugland 0 1 0 0 1 0 4 1 6.10 5
C Petr Cajanek 0 0 1 0 1 2 2 -1 17.20 6
C Jack Skille 1 0 3 2 0 0 0 0 13.40 8
C Valtteri Filppula 0 0 2 1 3 0 0 -1 20.10 4
L Fredrik Sjöström 1 0 1 0 1 0 0 1 8.00 6
L Taylor Stefishen 0 0 2 0 2 0 5 -1 15.20 6
L Alexei Ponikarovsky 0 1 1 1 3 0 0 0 19.40 6
L Rick Nash 1 1 2 5 1 4 0 0 22.50 10
D Greg Pateryn 0 0 0 0 0 1 0 -1 17.30 5
D Marc Staal 0 0 1 2 0 1 2 0 18.30 7
D Duncan Keith 0 0 2 4 0 2 0 0 26.50 8
D Matt Niskanen 0 0 0 2 0 0 0 0 19.40 7
D Rostislav Klesla 0 0 0 1 0 1 0 1 20.00 7
D Matt Greene 0 0 3 2 0 1 0 0 27.00 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Peter Budaj 4 0 22 0 0 64.30 5
G Jeremy Smith 0 0 0 0 0 0.00 0

Dallas Stars scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Clark Bento 0 0 1 0 0 0 2 0 11.10 6
R Rostislav Olesz 0 0 0 3 1 2 0 0 15.10 6
R Petr Prucha 0 3 3 0 1 0 0 2 19.20 8
R Nikolai Zherdev 0 1 0 3 0 0 0 -2 20.00 7
C Joe Pavelski 0 0 2 0 1 0 0 -2 15.30 5
C Sam Gagner 0 0 0 0 0 0 0 0 13.30 6
C Bryan Little 1 1 1 0 1 0 0 2 13.20 6
C Daymond Langkow 1 0 2 2 0 0 0 0 19.30 8
L Viktor Tikhonov 0 2 3 5 0 4 0 0 15.20 8
L Brett MacLean 0 0 0 1 0 3 0 0 16.20 5
L Daniel Paillé 1 0 4 0 3 0 0 0 16.10 7
L Bobby Ryan 0 1 3 6 1 0 0 0 16.40 8
D Mikko Kumpulainen 1 0 2 0 0 3 0 0 18.10 7
D Ivan Vishnevskiy 0 0 1 0 1 0 0 0 18.00 5
D Steven Wagner 0 0 1 1 1 1 0 0 26.20 5
D Michael Caruso 0 0 2 3 0 3 0 0 18.00 6
D Andrew MacDonald 0 0 4 1 3 0 5 2 20.00 6
D Tomas Kaberle 0 0 1 0 0 0 0 -2 28.40 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ilya Bryzgalov 3 0 22 0 0 64.40 6
G Cory Schneider 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Petr Prucha
2nd star: Rick Nash
3rd star: Bryan Little

Notes for Colorado Avalanche:
-Rick Nash scored his 25th goal of the season.
-Alexei Ponikarovsky notched his 20th assist of the season.
-Valtteri Filppula had his 10 game point streak snapped.
-Fredrik Sjöström finally ended his 34 game goal drought.
-Rostislav Klesla had his 4 game point streak snapped.
-Matt Greene had his 4 game point streak snapped.

Notes for Dallas Stars:
-Bryan Little scored his 15th goal of the season.
-Daymond Langkow ended his 6 game goal drought.
-Daniel Paillé ended his 5 game goal drought.
-Mikko Kumpulainen finally ended his 18 game goal drought.

Other notes:
-Andrew MacDonald beat Taylor Stefishen in a fight.

Farm game result:
Hershey Bears 3( 32) , Utah Grizzlies 2( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 HER Dimitri Kulik (Stephen Dixon)
2-0 HER Dimitri Kulik (Dalyn Flatt, Stephen Dixon)
2-1 UTH Nick Palmieri (Brooks Laich)
3-1 HER Dan Gendur (Chad Kolarik, Gord Baldwin)
3-2 UTH Martin Lachance (Marc Noyes)

Goalies: Pier-Olivier Pelletier - Martin Houle

Florida Panthers 7 , Minnesota Wild 2
Shots: 31 - 25
PP: 0 of 3 (4 shots), Passing:74/83=89 %, Challenges:41/56=71 %
PP: 0 of 1 (0 shots), Passing:60/70=85 %, Challenges:25/38=64 %
Attendance: 19252 of 19252 (National Car Rental Center)
Ticket income: 477450 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
08:48 0-1 Dany Heatley [24] (Ilya Kovalchuk)
11:46 0-2 Jay Bouwmeester [5] (Edward Smolinski, Albert Byakin)
14:41 1-2 Ivan Novoseltsev [9] (Matt Carle, Chris Higgins)
------------------------------------------------------------
20:53 2-2 R.J. Umberger [15] (Ivan Novoseltsev)
28:01 3-2 Alexander Frolov [22] (Chris Higgins, Marco Sturm)
36:24 4-2 Chris Higgins [13] (Matt Carle, Alexander Frolov)
------------------------------------------------------------
40:59 5-2 Ivan Novoseltsev [10] (R.J. Umberger, Kurtis Foster)
42:24 6-2 Ron Hainsey [3] (Kurtis Foster, Ivan Novoseltsev)
56:53 7-2 Chris Higgins [14] (Matt Carle)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
04:14 Ken Friesen (2 min for tripping)
06:47 Steve Downie (2 min for hooking)
08:59 Edward Smolinski (2 min for holding the stick)
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------
46:25 Albert Byakin (2 min for cross-checking)
------------------------------------------------------------

Florida Panthers scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Ryan White 0 0 1 0 1 0 0 0 7.20 6
R Jakub Voracek 0 0 3 1 0 1 0 -1 13.30 7
R Sergei Samsonov 0 0 2 0 1 0 0 4 19.50 8
R Marco Sturm 0 1 2 1 1 0 0 2 19.20 8
C Steve Downie 0 0 0 1 0 1 2 0 7.20 6
C Kruise Reddick 0 0 1 0 1 0 0 0 11.30 6
C R.J. Umberger 1 1 3 0 2 0 0 3 19.30 8
C Chris Higgins 2 2 6 1 0 0 0 3 19.40 10
L Jesper Sahlstein 0 0 1 0 2 0 0 0 7.20 5
L Danny Kristo 0 0 0 0 2 0 0 0 12.30 5
L Ivan Novoseltsev 2 2 3 1 0 0 0 4 20.10 10
L Alexander Frolov 1 1 2 1 0 1 0 1 20.00 8
D Boris Valabik 0 0 1 2 0 2 0 0 15.50 7
D Ron Hainsey 1 0 1 1 0 0 0 2 19.30 8
D Matt Carle 0 3 3 6 3 2 0 4 24.40 10
D Scott Hannan 0 0 2 0 2 0 0 0 16.20 6
D Kurtis Foster 0 2 0 4 0 4 0 0 20.20 9
D Charles-Éric Asselin 0 0 0 2 0 2 0 4 23.20 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Michal Neuvirth 2 0 23 0 0 60.00 7
G Robert Esche 0 0 0 0 0 0.00 0

Minnesota Wild scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Edward Smolinski 0 1 0 0 0 0 2 0 9.50 6
R Ken Friesen 0 0 3 0 1 0 2 -3 11.00 6
R Nathan Horton 0 0 1 4 3 3 0 0 14.10 7
R Dany Heatley 1 0 6 1 0 0 0 -2 18.50 7
C Albert Byakin 0 1 0 1 1 0 2 0 9.50 6
C Jonathan Tavares 0 0 1 3 0 0 0 -3 11.00 6
C Mikko Koivu 0 0 5 2 0 1 0 0 19.20 8
C Jeff Carter 0 0 0 1 0 1 0 -2 19.50 6
L Zach Boychuk 0 0 1 0 0 0 0 0 9.50 5
L Wayne Gretzky 0 0 0 3 1 1 0 -3 11.00 6
L Wojtek Wolski 0 0 1 5 1 1 0 0 19.20 7
L Ilya Kovalchuk 0 1 3 4 2 2 0 -2 19.50 8
D Jesse Jyrkkiö 0 0 0 0 0 0 0 -2 13.10 5
D Colten Teubert 0 0 0 4 1 1 0 0 20.00 7
D Cam Barker 0 0 2 4 0 3 0 -3 26.50 7
D Christoph Arsenault 0 0 1 1 0 0 0 -3 13.10 6
D Dmitri Kalinin 0 0 0 2 1 0 0 1 20.20 7
D Jay Bouwmeester 1 0 2 5 1 2 0 -3 26.30 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Tuukka Rask 7 0 24 0 0 60.00 4
G Jeff Deslauriers 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Chris Higgins
2nd star: Ivan Novoseltsev
3rd star: Matt Carle

Notes for Florida Panthers:
-R.J. Umberger scored his 15th goal of the season.
-Ivan Novoseltsev scored his 10th goal of the season.
-Ivan Novoseltsev notched his 20th assist of the season.

Notes for Minnesota Wild:
-Albert Byakin has marked a new career high in points with 18 points.
-Jay Bouwmeester finally ended his 11 game goal drought.

Other notes:

Farm game result:
Louisville Panthers 1( 14) , Houston Aeros 4( 38)
------------------------------------------------------------
0-1 HOU Pierre Parenteau (Ales Kotalik)
0-2 HOU Emil Sandin (Tysen Dowzak, Brett Hemingway)
0-3 HOU Pierre Parenteau (Ales Kotalik)
0-4 HOU Pierre Parenteau (Ales Kotalik, Jonas Junland)
1-4 LOU Jan-Mikael Järvinen (Fernando Pisani)

Goalies: Daniel Larsson - Kevin Lalande

Montreal Canadiens 5 , Nashville Predators 1
Shots: 49 - 13
PP: 2 of 6 (13 shots), Passing:80/88=90 %, Challenges:50/60=82 %
PP: 0 of 1 (2 shots), Passing:53/69=76 %, Challenges:27/44=60 %
Attendance: 21273 of 21273 (Le Centre Molson)
Ticket income: 650954 Match televised: Yes

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
06:59 1-0 Patrick Tyler [11] (Nick Petrecki, Luke Schenn)
11:05 2-0 JAY ZUS [14] (Simon Gagné, Eric Staal)
------------------------------------------------------------
30:11 3-0 Ladislav Smid [9] (Brandon Bochenski, Braydon Coburn)
36:14 3-1 Scottie Upshall [13] (Steve Bernier, John Negrin)
------------------------------------------------------------
45:26 4-1 Luke Schenn [1] (Nick Petrecki, Steven Stamkos)PP
47:16 5-1 Patrick Tyler [12] (Steven Stamkos, Michael Ryder)PP
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
02:49 Adam Carver (5 min for fighting)
02:49 Magnus Svensson-Paajarvi (5 min for fighting)
09:48 John Negrin (5 min for fighting)
09:48 Josh Bailey (5 min for fighting)
16:25 Erik Christensen (2 min for hooking)
18:26 Patrick Tyler (2 min for tripping)
------------------------------------------------------------
27:23 Nikolai Dubnikov (2 min for hooking)
30:57 Jarome Iginla (2 min for roughing)
30:57 Perry Brundage (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
41:33 Braydon Coburn (5 min for fighting)
41:33 Steve Bernier (5 min for fighting)
43:35 Erik Christensen (2 min for roughing)
46:17 Ruslan Fedotenko (2 min for hooking)
53:23 Jochen Hecht (2 min for slashing)
57:36 Marc-André Bergeron (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

Montreal Canadiens scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Perry Brundage 0 0 2 0 0 0 2 0 9.40 6
R Derick Brassard 0 0 0 1 0 0 0 0 9.40 6
R Tom Bateman 0 0 0 0 0 0 0 1 10.40 6
R JAY ZUS 1 0 6 0 0 0 0 1 20.20 7
C Brandon Bochenski 0 1 2 0 0 0 0 0 11.40 7
L James Van Riemsdyk 0 0 2 1 0 0 0 0 9.50 7
C Steven Stamkos 0 2 5 1 0 0 0 1 20.20 8
C Eric Staal 0 1 4 3 1 3 0 1 20.10 10
C Josh Bailey 0 0 0 0 2 0 5 0 9.40 5
L Michael Ryder 0 1 3 0 1 0 0 0 14.50 7
L Patrick Tyler 2 0 6 2 2 1 2 1 18.50 9
L Simon Gagné 0 1 5 1 0 0 0 1 23.30 8
D Adam Carver 0 0 0 2 1 0 5 -1 9.40 6
D Luke Schenn 1 1 2 4 0 3 0 1 18.40 9
D Ladislav Smid 1 0 3 4 0 1 0 2 29.00 9
D Simon Despres 0 0 2 1 1 0 0 0 11.20 7
D Nick Petrecki 0 2 3 8 2 6 0 0 22.00 9
D Braydon Coburn 0 1 4 5 0 3 5 2 28.10 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Curtis McElhinney 1 0 12 0 0 60.00 8
G Thomas McCollum 0 0 0 0 0 0.00 0

Nashville Predators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Shawn Thornton 0 0 0 2 2 2 0 -1 8.20 6
R Nikolai Dubnikov 0 0 0 0 2 1 2 -2 13.30 4
R Steve Bernier 0 1 2 3 3 1 5 1 19.50 8
R Jarome Iginla 0 0 0 0 0 0 2 0 18.20 6
C Erik Christensen 0 0 1 3 0 0 4 -1 8.20 5
C Shawn Horcoff 0 0 0 1 1 1 0 -2 14.00 5
C Scottie Upshall 1 0 2 0 2 0 0 1 12.30 5
C Michal Handzus 0 0 2 4 0 0 0 0 17.00 8
L Matt Pettinger 0 0 2 1 1 0 0 -1 8.20 5
L Ruslan Fedotenko 0 0 0 2 1 1 2 -2 12.30 6
L Magnus Svensson-Paajarv 0 0 2 3 2 0 5 1 19.30 7
L Jochen Hecht 0 0 3 3 0 0 2 0 15.30 7
D Pirkka Klami 0 0 0 2 1 3 0 -2 14.00 6
D John Negrin 0 1 0 6 0 1 5 1 19.20 7
D Marc-André Bergeron 0 0 0 1 1 0 2 -1 24.30 6
D Zbynek Michalek 0 0 0 2 0 0 0 -2 19.30 4
D Barret Jackman 0 0 1 2 0 0 0 1 21.30 8
D Bobby Orr 0 0 1 1 1 0 0 -1 21.10 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jim Forand 5 0 44 0 0 60.00 8
G Brian Stevenson 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Patrick Tyler
2nd star: Steven Stamkos
3rd star: Luke Schenn

Notes for Montreal Canadiens:
-Nick Petrecki notched his 10th assist of the season.
-Steven Stamkos notched his 20th assist of the season.
-Simon Gagné had his 3 game goal streak snapped.
-Luke Schenn finally ended his 47 game goal drought.

Notes for Nashville Predators:
-Scottie Upshall has marked a new career high in points with 35 points.

Other notes:
-Magnus Svensson-Paajarvi beat Adam Carver in a fight.
-John Negrin beat Josh Bailey in a fight.
-Braydon Coburn beat Steve Bernier in a fight.

Farm game result:
Quebec Citadelles 5( 31) , Milwaukee Admirals 1( 22)
------------------------------------------------------------
1-0 QUE Tyler Ennis (Matt Beleskey, Alexander Korolev)
2-0 QUE Anton Gustafsson (Mikkel Boedker, David Fischer)
3-0 QUE David Fischer (Mikkel Boedker, Anton Gustafsson)
4-0 QUE Anton Gustafsson (Aappo Koivu, Jake Gardiner)
5-0 QUE Mark Katic (Tyler Ennis, Ivan Adavgayev)
5-1 MIL Paul Thompson

Goalies: Justin Pogge - Danny Battochio

New Jersey Devils 5 , Ottawa Senators 2
Shots: 35 - 25
PP: 1 of 2 (3 shots), Passing:72/84=85 %, Challenges:55/59=91 %
PP: 0 of 1 (1 shots), Passing:57/71=80 %, Challenges:34/43=77 %
Attendance: 19040 of 19040 (Continental Airlines)
Ticket income: 575008 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
07:07 1-0 Colby Armstrong [9] (Alexander Semin, Brian Campbell)PP
11:51 1-1 Andrew Ference [2] (Radim Haver, David Legwand)
------------------------------------------------------------
23:07 2-1 Dustin Penner [17] (Jordan Leopold, Travis Zajac)
30:09 3-1 Milan Michalek [14] (Jarret Stoll)
------------------------------------------------------------
46:25 3-2 Chris Kelly [13] (Darrell Gellar, Ryan Suter)
47:04 4-2 Michael Frolík [20] (Dustin Penner, Jordan Leopold)
48:12 5-2 Dustin Penner [18] (Michael Del Zotto, Travis Zajac)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
06:26 Radim Haver (2 min for elbowing)
07:26 Colby Armstrong (5 min for fighting)
07:26 Ryan Suter (5 min for fighting)
09:48 Osmo Saarinen (2 min for roughing)
09:48 Alexander Semin (2 min for roughing)
------------------------------------------------------------
24:26 Ric Jackman (2 min for hooking)
31:08 Kris Chucko (2 min for roughing)
31:08 Jordan Leopold (2 min for roughing)
32:37 Alexander Vasyunov (2 min for roughing)
32:37 Ryan Suter (2 min for roughing)
39:39 Dustin Penner (5 min for fighting)
39:39 James Neal (5 min for fighting)
------------------------------------------------------------
53:33 Alexander Vasyunov (5 min for fighting)
53:33 Benjamin Breault (5 min for fighting)
58:38 Erick Defauw (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------

New Jersey Devils scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Alexander Vasyunov 0 0 1 1 0 1 7 0 6.50 6
R Colby Armstrong 1 0 2 0 0 0 5 0 13.50 8
R Michael Frolík 1 0 5 0 1 0 0 2 19.10 8
R Milan Michalek 1 0 5 4 0 2 0 0 20.10 10
C Denis Istomin 0 0 1 0 0 0 0 -1 8.20 6
C Jordan Eberle 0 0 2 0 0 0 0 0 13.30 6
C Travis Zajac 0 2 3 5 0 1 0 2 19.20 10
C Jarret Stoll 0 1 3 0 0 0 0 0 19.00 7
L Richard Panik 0 0 0 0 0 0 0 0 7.30 6
L Petr Duba 0 0 2 0 0 0 0 0 17.00 7
L Dustin Penner 2 1 5 1 1 1 5 2 16.10 10
L Alexander Semin 0 1 2 0 0 0 2 1 17.20 7
D Alexander Hegegy 0 0 1 0 1 1 0 0 13.50 6
D Michael Del Zotto 0 1 0 0 1 0 0 2 18.50 6
D Brian Campbell 0 1 3 2 0 0 0 0 25.50 7
D Ric Jackman 0 0 1 0 0 3 2 0 13.50 7
D Jordan Leopold 0 2 1 0 0 0 2 2 22.20 8
D Dmitriy Tokarev 0 0 1 1 0 0 0 0 25.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Ryan Miller 2 0 23 0 0 60.00 8
G Alex Auld 0 0 0 0 0 0.00 0

Ottawa Senators scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Darrell Gellar 0 1 2 0 0 0 0 0 5.50 5
R Kris Chucko 0 0 2 0 0 0 2 0 13.40 5
R Nik Antropov 0 0 1 1 1 0 0 -1 20.10 4
R Chris Kelly 1 0 2 3 1 0 0 -1 20.40 7
C Gabe Gauthier 0 0 1 0 0 0 0 0 6.50 5
C Benjamin Breault 0 0 1 0 0 0 5 0 12.30 5
C James Neal 0 0 2 1 0 0 5 -2 19.30 4
C David Legwand 0 1 6 0 2 0 0 0 20.50 6
L Erick Defauw 0 0 0 0 0 0 2 0 5.50 5
L Matti Summanen 0 0 0 0 1 1 0 0 12.20 4
L Radim Haver 0 1 5 3 0 0 2 -1 20.00 7
L Benoit Pouliot 0 0 3 1 1 1 0 -1 19.40 7
D Osmo Saarinen 0 0 0 0 0 1 2 0 11.00 5
D Andrew Ference 1 0 1 4 0 0 0 -1 22.10 7
D Wade Redden 0 0 1 3 0 0 0 -1 26.50 8
D Carl Sneep 0 0 0 1 0 1 0 0 14.00 5
D Tobias Enström 0 0 1 1 1 0 0 -1 23.10 7
D Ryan Suter 0 1 2 2 2 0 7 -1 23.00 7
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Niklas Backstrom 5 0 30 0 0 60.00 6
G Dave Chagnon 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Dustin Penner
2nd star: Milan Michalek
3rd star: Travis Zajac

Notes for New Jersey Devils:
-Travis Zajac notched his 30th assist of the season.
-Michael Frolík scored his 20th goal of the season.
-Jarret Stoll had his 4 game goal streak snapped.
-Jordan Leopold finally ended his 10 game point drought.

Notes for Ottawa Senators:
-Darrell Gellar finally ended his 14 game point drought.
-Andrew Ference finally ended his 17 game goal drought.
-Andrew Ference finally ended his 10 game point drought.

Other notes:
-Ryan Suter beat Colby Armstrong in a fight.
-Dustin Penner beat James Neal in a fight.
-Alexander Vasyunov fought Benjamin Breault in a fight.

Farm game result:
Albany River Rats 2( 30) , Grand Rapids Griffins 1( 15)
------------------------------------------------------------
1-0 ALB Jakub Sindel (Richard Clune, Juraj Valach)
2-0 ALB Greg Beller (Fredrik Pettersson)
2-1 GRD Jason Bailey (Tony Lucia)

Goalies: Leland Irving - Michaël Dupont

San Jose Sharks 1 , Tampa Bay Lightning 5
Shots: 18 - 29
PP: 0 of 3 (6 shots), Passing:57/72=79 %, Challenges:31/43=70 %
PP: 0 of 2 (5 shots), Passing:67/84=79 %, Challenges:42/57=72 %
Attendance: 17438 of 17438 (San Jose Arena)
Ticket income: 484776 Match televised: No

Boxscore for the game:
------------------------------------------------------------
02:16 0-1 Peter Mueller [12])
09:22 0-2 Chris Clark [17] (Willie Mitchell, Ryan Whitney)
------------------------------------------------------------
27:15 1-2 Daniel Sedin [10] (Erik Cole, Ryan O'Byrne)
33:48 1-3 Maxim Afinogenov [13] (Ian White, Anze Kopitar)
------------------------------------------------------------
48:53 1-4 Maxim Afinogenov [14] (Anze Kopitar, Ryan Whitney)
49:49 1-5 Jason Pominville [11] (Chris Clark, Marc-Édouard Vlasic)
------------------------------------------------------------
Penalty summary:
-----------------
------------------------------------------------------------
22:48 Karl Larsen (2 min for slashing)
30:22 Karl Larsen (2 min for hooking)
36:42 Milan Smehlik (2 min for high-sticking)
------------------------------------------------------------
44:44 Gilbert Brulé (2 min for elbowing)
50:52 Milan Smehlik (2 min for hooking)
------------------------------------------------------------

San Jose Sharks scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Tuukka Remes 0 0 1 0 1 0 0 -1 6.50 4
R David Moss 0 0 2 0 3 0 0 -1 13.20 4
R David Clarkson 0 0 3 1 0 0 0 -1 19.10 7
R Daniel Sedin 1 0 5 0 0 0 0 -1 20.50 6
C Karl Larsen 0 0 1 3 1 0 4 -1 6.50 5
C Joe Colborne 0 0 0 3 0 3 0 -1 15.40 7
C Mike Comrie 0 0 2 0 2 0 0 -1 15.00 7
C Andy McDonald 0 0 3 0 0 0 0 -1 20.20 6
L Samuel Berge 0 0 0 0 1 0 0 -1 6.50 5
L Scott Glennie 0 0 0 0 0 0 0 -1 13.20 5
L Matt Cullen 0 0 1 0 1 0 0 -1 17.00 6
L Erik Cole 0 1 3 4 1 1 0 -1 20.40 8
D Joey Ryan 0 0 0 2 1 4 0 -1 14.00 6
D Brooks Orpik 0 0 1 1 0 1 0 -1 16.00 7
D Ryan O'Byrne 0 1 0 4 0 4 0 -2 22.40 7
D Jamie McBain 0 0 0 1 0 1 0 -1 21.50 6
D Nick Schultz 0 0 0 1 1 0 0 -1 16.30 4
D Matt Corrente 0 0 4 6 0 1 0 -2 29.00 9
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Roberto Luongo 5 0 24 0 0 60.00 5
G Devan Ward 0 0 0 0 0 0.00 0

Tampa Bay Lightning scoring.
( G A Sh Hi Ga Ta PIM, +/- Icetime Rating)
R Blake Wheeler 0 0 1 0 0 0 0 0 7.30 5
R Alexander Steen 0 0 3 0 0 1 0 0 19.40 7
R Chris Clark 1 1 2 1 0 0 0 2 13.30 8
R Maxim Afinogenov 2 0 5 0 1 0 0 2 18.20 8
C Angelo Esposito 0 0 1 1 0 1 0 0 14.20 5
C Mark Bell 0 0 2 1 0 1 0 0 12.50 7
C Jason Pominville 1 0 3 0 1 0 0 2 16.00 7
C Anze Kopitar 0 2 2 1 2 0 0 2 16.50 8
L Gilbert Brulé 0 0 3 0 1 0 2 0 7.30 5
L Milan Smehlik 0 0 0 0 0 0 4 0 11.40 6
L Peter Mueller 1 0 3 5 4 3 0 2 16.30 8
L Chris Kunitz 0 0 3 1 3 0 0 2 17.30 6
D Frantisek Erat 0 0 0 1 0 2 0 0 14.30 5
D Willie Mitchell 0 1 1 0 0 0 0 2 18.50 7
D Ryan Whitney 0 2 0 3 0 1 0 2 27.20 7
D Keith Yandle 0 0 2 2 0 2 0 0 13.10 6
D Marc-Édouard Vlasic 0 1 2 0 2 0 0 2 24.50 6
D Ian White 0 1 2 2 0 1 0 2 22.20 8
(GA, A, Sv , PIM, +/- Icetime Rating)
G Jaroslav Halak 1 0 17 0 0 60.00 8
G Vlastimil Sureho 0 0 0 0 0 0.00 0

Three stars of the game:
1st star: Maxim Afinogenov
2nd star: Chris Clark
3rd star: Jason Pominville

Notes for San Jose Sharks:
-Daniel Sedin scored his 10th goal of the season.

Notes for Tampa Bay Lightning:
-Jason Pominville ended his 6 game goal drought.
-Willie Mitchell ended his 5 game point drought.

Other notes:

Farm game result:
Cleveland Barons 2( 20) , Detroit Vipers 1( 23)
------------------------------------------------------------
1-0 CLE Elia Ostwald (Milan Jurík, Fredrik Assar)
2-0 CLE Keegan Dansereau (Alexander Mereskin)
2-1 DTV Jeff Schultz (Luke Adam, Joe Palmer)

Goalies: Josh Harding - Joe Palmer